kaLala nErcinA - rAga dIpakaM

Devanagari

pallavi
कळल नेर्चिना मुनु जेसिनदि
गाकयेमि अरवै नालुगु (क)

anupallavi
कलिमि लेमुलकु कारणम्बु नीवे
करुण जूडवे कडुपु कॊरके (क)

caraNam
कोरि नूवुल कॊण्ड तीसि सिंगरि मुनि
कूर्मि भुजिञ्चॆना वैरि तम्मुडु
सारमैन रंगनियिल्लु जेर्चॆना
सरस त्यागराज विनुत ब्रोववे (क)

Devanagari - Word Division

pallavi
कळल नेर्चिना मुनु जेसिनदि
गाक-एमि अरवै नालुगु (क)

anupallavi
कलिमि लेमुलकु कारणम्बु नीवे
करुण जूडवे कडुपु कॊरके (क)

caraNam
कोरि नूवुल कॊण्ड तीसि सिंगरि मुनि
कूर्मि भुजिञ्चॆना वैरि तम्मुडु
सारमैन रंगनि-इल्लु जेर्चॆना
सरस त्यागराज विनुत ब्रोववे (क)

Telugu

pallavi
కళల నేర్చినా మును జేసినది
గాకయేమి అరవై నాలుగు (క)

anupallavi
కలిమి లేములకు కారణంబు నీవే
కరుణ జూడవే కడుపు కొరకే (క)

caraNam
కోరి నూవుల కొండ తీసి సింగరి ముని
కూర్మి భుజించెనా వైరి తమ్ముడు
సారమైన రంగనియిల్లు జేర్చెనా
సరస త్యాగరాజ వినుత బ్రోవవే (క)

Telugu - Word Division

pallavi
కళల నేర్చినా మును జేసినది
గాక-ఏమి అరవై నాలుగు (క)

anupallavi
కలిమి లేములకు కారణంబు నీవే
కరుణ జూడవే కడుపు కొరకే (క)

caraNam
కోరి నూవుల కొండ తీసి సింగరి ముని
కూర్మి భుజించెనా వైరి తమ్ముడు
సారమైన రంగని-ఇల్లు జేర్చెనా
సరస త్యాగరాజ వినుత బ్రోవవే (క)

Kannada

pallavi
ಕಳಲ ನೇರ್ಚಿನಾ ಮುನು ಜೇಸಿನದಿ
ಗಾಕಯೇಮಿ ಅರವೈ ನಾಲುಗು (ಕ)

anupallavi
ಕಲಿಮಿ ಲೇಮುಲಕು ಕಾರಣಂಬು ನೀವೇ
ಕರುಣ ಜೂಡವೇ ಕಡುಪು ಕೊರಕೇ (ಕ)

caraNam
ಕೋರಿ ನೂವುಲ ಕೊಂಡ ತೀಸಿ ಸಿಂಗರಿ ಮುನಿ
ಕೂರ್ಮಿ ಭುಜಿಂಚೆನಾ ವೈರಿ ತಮ್ಮುಡು
ಸಾರಮೈನ ರಂಗನಿಯಿಲ್ಲು ಜೇರ್ಚೆನಾ
ಸರಸ ತ್ಯಾಗರಾಜ ವಿನುತ ಬ್ರೋವವೇ (ಕ)

Kannada- Word Division

pallavi
ಕಳಲ ನೇರ್ಚಿನಾ ಮುನು ಜೇಸಿನದಿ
ಗಾಕ-ಏಮಿ ಅರವೈ ನಾಲುಗು (ಕ)

anupallavi
ಕಲಿಮಿ ಲೇಮುಲಕು ಕಾರಣಂಬು ನೀವೇ
ಕರುಣ ಜೂಡವೇ ಕಡುಪು ಕೊರಕೇ (ಕ)

caraNam
ಕೋರಿ ನೂವುಲ ಕೊಂಡ ತೀಸಿ ಸಿಂಗರಿ ಮುನಿ
ಕೂರ್ಮಿ ಭುಜಿಂಚೆನಾ ವೈರಿ ತಮ್ಮುಡು
ಸಾರಮೈನ ರಂಗನಿ-ಇಲ್ಲು ಜೇರ್ಚೆನಾ
ಸರಸ ತ್ಯಾಗರಾಜ ವಿನುತ ಬ್ರೋವವೇ (ಕ)

Malayalam

pallavi
കളല നേര്ചിനാ മുനു ജേസിനദി
ഗാകയേമി അരവൈ നാലുഗു (ക)

anupallavi
കലിമി ലേമുലകു കാരണമ്ബു നീവേ
കരുണ ജൂഡവേ കഡുപു കൊരകേ (ക)

caraNam
കോരി നൂവുല കൊണ്ഡ തീസി സിങ്ഗരി മുനി
കൂര്മി ഭുജിഞ്ചെനാ വൈരി തമ്മുഡു
സാരമൈന രങ്ഗനിയില്ലു ജേര്ചെനാ
സരസ ത്യാഗരാജ വിനുത ബ്രോവവേ (ക)